Freunde des Mauerparks e.V.

Die heißen Monate im Mauerpark sind für dieses Jahr vorbei, so dass nun auch die Frequenz von Menschen, Musik und Protest-Mobilisierung eine ganz natürliche Beruhigung erfahren dürfte.

Zeit also für eine Bilanz, die bei allen Beteiligten wie Anwohnerschaft, Straßenmusikern im Park und rundherum, Grünflächenverwaltung, Ordnungsamt, Polizei und Bezirkspolitik zu intensivem Austausch und Gesprächen geführt hat.

Fast alle sind über die derzeitige Situation frustriert:

• Musizieren ohne Verstärker ist im Mauerpark zwar weiterhin erlaubt, ist aber für Straßenmusiker nicht praktikabel.
• Das Ordnungsamt hat keine Kapazitäten, die Musiker und Parknutzer auf die Einhaltung der Regeln hinzuweisen.
• Polizei und Ordnungsamt verfügen nicht über geeignete Messtechnik und müssen jeder, auch subjektiven, Störung nachgehen.
• Lärmgeplagte Anwohner fühlen sich im Stich gelassen – können nur auf Regen oder sinkende Temperaturen hoffen.

An unserem Infostand im Mauerpark wie auch im Internet wurde es bei der Diskussion schnell emotional. Das Gefühlte stand im Vordergrund. Mit allem Respekt dafür, ist es aber dringend nötig die Fakten zu beleuchten, um gemeinsam Lösungen zu finden:

• Wie groß ist die Beeinträchtigung  der lärmgeplagten Nachbarn?
• Welche  Straßenzüge und welche Wohnungen dort sind betroffen?
• Welche auch ggf. Mauerpark-unabhängigen Bedingungen tragen dazu bei, dass das das Gefühl der Störung entsteht?
• Werden unterschiedliche Verursacher und Uhrzeiten berücksichtigt?
• Wie können Parknutzer dazu beitragen, dass es bei den Nachbarn zu weniger Störungen kommt?
• Was könnte baulich gemacht werden, um den Schallschutz zu verbessern?

Zur Klärung der Fragen ist ein Dialog auf Augenhöhe sinnvoll, in dem alle Beteiligten ihre Standpunkte und ihre Bedürfnisse erläutern können. Der im September von der Kulturgemeinschaft ins Leben gerufene „Runde Tisch Mauerpark“ bietet dafür ein geeignetes Kommunikationsforum, in dem nun regelmässig die verschieden Probleme diskutiert und Lösungen entwickelt werden können.

Die Politik ist gefordert, daraus konkrete Vorgaben für die Verwaltung zu formulieren, wie der Sozialraum und Kulturstandort Mauerpark einerseits erhalten werden kann und anderseits die Anwohner wirkungsvoll vor extremen Belästigungen durch rücksichtsloses Verhalten geschützt werden können.

Professionelle Ansprechpartner wären dafür im Park wünschenswert, die die Aufgabe hätten, für ein rücksichtsvolleres Miteinander zu sorgen.  Mit dem Projekt „Respekt für die Nachbarschaft“ ging die Kulturgemeinschaft Mauerpark bereits in Eigeninitiative einen ersten Schritt in diese Richtung (Informationsschilder auf den Gehwegen und Eingängen und Gespräche mit den Strassenmusikern).

Der Mauerpark, der bisher von vielfältiger Kultur und vornehmlich freundlichem Miteinander geprägt ist, sollte nicht zu einem Schauplatz von Nutzungskonflikten und der Ausgrenzung von Nutzergruppen verkommen. In seiner langen Geschichte hat sich der Mauerpark vom Todesstreifen zum international geschätzten Ort der Begegnung entwickelt und in diesem Geiste sollten auch die aktuellen Diskussionen geführt werden – mit Herz und nicht mit der geballten Faust.

Die Freunde des Mauerparks werden diesen Dialog gemeinsam mit der Kulturgemeinschaft Mauerpark fördern und sich für gemeinsame Lösungen im Interesse aller Nutzergruppen einsetzen.

In der Presse:
Morgenpost – Pankow will Straßenmusik im Mauerpark – 7.11.2018
Prenzlberger-Ansichten – Inseln für Musik und Kunst – 4.11.2018
Berliner Zeitung – Stress auf der Mauerpark-Spielwiese – 25.10.2018
Berliner Zeitung – Kommentar zum Mauerpark – 25.10.2018
Morgenpost – Inseln für Musiker im Mauerpark – 17.10.2018
taz – Der Mauerpark droht zu verstummen – 21.09.2018
Morgenpost – Streit um Musiker droht zu eskalieren – 20.09.2018

Seit vielen Jahren ist der Mauerpark sonntags ein beliebter Treffpunkt für Anwohner, Besucher, Künstler und Strassenmusiker. Neben Flohmarkt, Karaoke sind vor allem die Strassenmusiker wichtiger Teil der Mauerpark-Kultur am Sonntag.

Seit mehreren Wochen werden Musiker, die jahrelang unbehelligt musizieren konnten, auf Drängen von Anwohnern angezeigt, gegen sie Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet und teilweise auch Equipment konfisziert.

Eine kreative Gemeinschaft aus Mauerparkbesuchern, -anwohnern und Musikern will nun auf die Situation aufmerksam machen und laden am Sonntag unter dem Motto „Musik verbindet“ zur mittlerweile fünften Kundgebung in den Mauerpark ein.

–

Demo

Wann: Sonntag 14.10.2018 ab 14 Uhr
Wo: Im Mauerpark auf der grossen Wiese

Weitere Infos:
instagram.com/SaveMauerpark
facebook.com/SaveMauerpark
twitter.com/SaveMauerpark

In der Presse:
Morgenpost – Streit um Musiker droht zu eskalieren – 20.09.2018
taz – Der Mauerpark droht zu verstummen – 21.09.2018

weiter lesen …

Danke für Ihr JA zum Regenbogenspielplatz und für Ihr Nein zu TXL

Liebe Leser*innen, sicherlich fragen Sie sich schon, was TXL mit einem Spielplatz zu tun hat? Dazu fallen mir zunächst auch erstmal nur Gegensätze ein, die aufzuzählen diesen Rahmen sprengen würde. Aber im Grunde, Sie ahnen es schon, möchten wir mit diesem Gegensatzpaar auf einen Leitgedanken aufmerksam machen.

Bewusstsein für die Lebensqualität in einem wachsenden Ballungsraum 

Dieses Thema treibt uns als kleiner der Umwelt und der Gestaltung des Mauerparks gewidmeter Verein, schon lange um, ebenso wie das Thema Bürgerbeteiligung.

Die Zeit, das Regenbogenprojekt abzuschließen ist gekommen und der Termin zum Volksentscheid v. 24.09.17 drängt sich auf. Daher nutze ich hier und heute die Gelegenheit zu einem Fazit und einem Ausblick. Ich möchte eine Brücke schlagen zu unseren Freunden im Bürgerpark Pankow.  Die Menschen dort, sehnen seit dem Beschluss von 1996 die Schließung des Flughafens Tegel herbei.

Wir hier im Mauerpark sehen die Flieger im Norden am Horizont, aber wir hören sie nicht. Das ist angenehm, in einem lauten, von Jugendlichen aus aller Welt gern frequentierten Park. Hier kann man Musik machen und auch gehört werden. Im Bürgerpark Pankow geht das, sobald ein Flieger im Landeanflug auf TXL ist, nicht!

Lebensqualität sinkt mit wachsender Lärmbelästigung rapide

Machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch und stimmen Sie für die Schließung des TXL.

Der Bund für Naturschutz hat in der jüngsten Ausgabe der ‚BUNDzeit‘, der Umweltzeitung für Berlin und Brandenburg, eine Kampagne gegen den von der FDP vorangetriebenen Volksentscheid zur Offenhaltung Tegels gestartet, die wir gerne unterstützen, in der Zielrichtung haben wir ähnliche Anliegen:

• Mehr Aufmerksamkeit und Gehör für die tatsächlich betroffenen Anwohner
• Der Kern der Botschaft des BUND: Verlässlichkeit nicht nur von Politik und Verwaltung, sondern auch von jedem, der am Volksentscheid teilnimmt, einzufordern.

Hier im Mauerpark, wie dort, gewinnt man den Eindruck, dass wirtschaftliche und persönliche Interessen im Vordergrund stehen. So wird in dieser Stadt am Ende sehr viel Geld für Großprojekte der Infrastruktur, des Wohnens, für Kultur und Sicherheit, ausgegeben, aber sehr wenig Geld kommt auf der Ebene an, für die es in der Stadt die geringste Lobby gibt:

Die Parks und Spielplätze – zugegeben etwas verkürzt dargestellt.

Aber mir ist wichtig, sich nicht durch die Kampagne der FDP vor den Karren „eines Bauchgefühls“ spannen zu lassen. Hier wird mit einer Tegel-Nostalgie und einer Notwendigkeit für einen zweiten Flughafen neben dem BER gespielt, die momentan gar nicht existiert.

Finanziert wird diese Kampagne der FDP durch einen Billigflieger. Diese Werbung wird derzeit in der ganzen Stadt großflächig plakatiert. Denjenigen, die sich weitergehend informieren möchten, sei an dieser Stelle die Seite des Bund für Naturschutz www.BUND-Berlin.de/Tegel empfohlen.

Erkenntnisse aus dem Regenbogen-Projekt im Mauerpark

Wir beobachten seit Jahren, wie wichtig für langfristige Projekte, verlässliche Politik ist, insbesondere über Legislaturperioden hinweg.

Der Bezirk Pankow sah sich im Jahr 2015 aus finanziellen Gründen nicht in der Lage, den 1999 errichteten Regenbogenspielplatz zu erhalten, bzw. wieder zu errichten.

An sich schon verwunderlich, dass in einer stark wachsenden Metropole, sowenig Geld für die soziale Infrastruktur da ist.

Eigeninitiative ist wichtig! 

• die positive Botschaft dieses Projektes: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Um diesen aus unserer Sicht so wichtigen Spielort für Kinder im Mauerpark nicht zu verlieren, haben wir uns für ein neues Regen-Bogen-Projekt eingesetzt.

Den traurigen Anblick der abgesägten Holzstümpfe des ursprünglichen Spielplatzes von 1999, haben wir mehrfach publiziert und uns über die Entstehung des Projektes informiert.

Als ein Signal der Hoffnung 10 Jahre nach der Wiedervereinigung im Mauerpark errichtet, hat es eine spannende Jugendbeteiligungsgeschichte, die von den evangelischen Kirchenkreisen im Fläming, Lübeck und Hamburg getragen wurde. Das Regenbogen-Projekt hat inzwischen weltweit 14 Spielplätze hervorgebracht.

Kooperation, Austausch und Hartnäckigkeit!

• Versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen, gar nicht so einfach!

Hier haben sich auf der lokalen Ebene Menschen mit dem Willen zur Kooperation zusammengefunden. Dazu gehören maßgeblich Klaus Gust von der Fa. Sik-Holz, einer der Initiatoren und Gestalter der Regenbogen-Projekte, Wolf Sasse vom Grünflächenamt und die Freunde des Mauerparks.  Wir haben dabei viel über die Anfänge in den 90er Jahren, als die Regenbogen Idee aus der Taufe gehoben wurde, gelernt und etwas von dem Geist in das aktuelle Projekt weitergetragen.

Mitstreiter und Helfer finden

• Vielen Dank allen, die mitgeholfen haben!
• An einem Spielplatz mitzuarbeiten, der noch dazu ein Symbol für Frieden und Versöhnung ist, gibt das Gefühl an etwas Besonderem beteiligt zu sein.

Mit Erfolg haben wir am  Infopavillon Vorort, auf ‚betterplace.org‘ und mit Hilfe unser website Spenden für den Wiederaufbau des Regenbogen-Spielplatzes gesammelt. Auch die Fa. SIK-Holz hat das Projekt großzügig finanziell und personell unterstützt.

So konnte der zwischen dem Grünflächenamt und den Freunden des Mauerparks ausgehandelte Vertrag für das neue Regenbogen-Projekt in die Realisierung gehen.

Der Regenbogen-Spielplatz ist ein flächenmäßig kleiner Spielplatz an einer neuralgischen Stelle im Mauerpark. Wäre er verschwunden, hätte sich die Party- und Grillzone vermutlich schnell auch auf diese kleine Grünfläche im nördlichen, ruhigeren Teil des Parks, ausgedehnt.

Im Jahr 1999 hatte die Fa. SIK-Holz diese für kletter- und spielfreudige Kinder beliebte Anlaufstelle geschaffen. Als der Abriss des alten Regenbogens, der unverwüstlich schien, bekannt wurde, hat Klaus Gust, trotz Zweifeln an der Notwendigkeit für den Abriss des alten Spielplatzes, sehr schnell Ideen für einen neuen Regenbogen entwickelt.

Er hat nach der Vorstellung in der Bürgerwerkstatt im Herbst 2015 den neuen Vorschlag zu einem auch kostentechnisch kalkulierbaren Projekt gemacht. So konnte der Bezirk, nach der Zusage für das Bemühen um die notwendige finanzielle Unterstützung durch die Freunde des Mauerparks, dem Projekt zustimmen. Eine win-win-Situation für alle Beteiligten, die man sich in der großen Politik häufiger wünschen würde.

In wechselnden Konstellationen, in 2016 mit Jugendlichen aus dem Kirchenkreis, mit Unterstützung von Geflüchteten aus Syrien, in 2017 mit Vereinsmitgliedern und Anwohnern, haben wir für die Ausführung vor Ort, die Fa. SIK-Holz mit fleißigen Helfern unterstützen können und hatten richtig Spaß an der Zusammenarbeit!

In diesem Sinne, wünschen wir uns für die Zukunft auch im übertragenen Sinne,  erfolgreiche Regenbogen-Projekte.

Hier und heute laden wir euch ein, für die Schließung von TXL zu stimmen.

Unterstützt unsere Freunde im Bürgerpark Pankow und die 300.000 Anwohner, die vom Fluglärm und steigender Umweltverschmutzung betroffen sind!

Zeigt den Billigfliegern und Populisten die rote Karte!

K. Weigang, 20.08.2017

Kommentar

Abgeordnetenhaus winken Mauerpark-Bebauungsplan durch.

Seit über 15 Jahren begleiten die Freunde des Mauerparks als gemeinnütziger Verein die Entwicklung des Mauerparks und ebensolang schwelt der Streit darüber, wie der Mauerpark nun fertiggestellt werden soll.

Die Schere der Meinung ging dabei weit auseinander: von puristischen 100% grün bis zu Investoren-Träumen, mit exklusiver Townhouse-Siedlung und Einkaufzentrum.

Der Streit wurde heute mit einem Machtwort von der Regierungsbank im Abgeordnetenhaus (SPD und CDU) nach einem kurzen Schaukampf beendet. Gegen alle Widerstände wurde eine massive Bebauung verordnet und alle kritischen Stimmen vom Tisch gewischt.

Nun – vom fernen Elfenbeinturm des Abgeordnetenhauses betrachtet, hat man eine gute Lösung gefunden – für den weit entfernt gelegenen Mauerpark. Fast 7 Hektar mehr Park und über 700 neue Wohnungen für Berlin – da sollten eigentlich die Sektkorken knallen.

Sektkorken knallen aber nur bei den Investoren und Senatoren.

Die vermeintlich guten 700 Wohnungen werden den Mauerpark und die umliegenden Wohnkieze vor große Probleme stellen. Übernutzung des Mauerparks, Lärmklagen neuer Anwohner gegen bereits lange bestehende Nutzungen und eine weitere Gentrifizierungswelle stehen nun in Haus.

Das Bebauungsplan-Verfahren – eigentlich als Instrument gedacht, Interessen aller Beteiligten solide abzuwägen und tragfähige Lösungen zu finden – wurde am Mauerpark völlig auf den Kopf gestellt.

Bereits im Herbst 2012 wurde durch den sogenannten “Mauerpark-Vertrag” – im Hinterzimmer geschlossen zwischen Investor, Bezirk Mitte und Senatsverwaltung – das gesetzlich vorgeschriebene B-Plan-Verfahren auf sehr dünnes Eis geschoben. Der Vertrag regelte alles vorab, was eigentlich das B-Plan-Verfahren klären und abwägen sollte.

Die Bürger haben sich dennoch nicht entmutigen lassen und mit einer bemerkenswerten Anzahl an Einwendungen (ca. 40.000), mit zum Teil sehr ausführlichen und fachkundigen Ausführungen (über 600 Seiten), auf die erheblichen Probleme der Investoren-Planung aufmerksam gemacht.

Das Ergebnis der sechsmonatigen Auswertung durch die Senatsverwaltung war allerdings für viele Bürger sehr ernüchternd: Tausende Einwendungen wurden ohne tatsächliche Berücksichtigung “weggewogen”.

Dagegen half auch kein Protest der Oppositionsparteien:

Hunderte Seiten Planungsunterlagen, eine sehr eng gesteckte Terminkette und die im Mauerpark-Vertrag bereits verankerten (hohen) Schadensersatzforderungen waren als Leitplanken von Investor und Senatsverwaltung platziert worden. Letzte und einzige Ausfahrt: Massive Bebauung durch die Groth Gruppe.

Ob die Planungskultur dieser Senatsverwaltung eine Zukunft hat, werden die nächsten Wahlen entscheiden – ob der Mauerpark-Bebauungsplan eine Zukunft hat, werden nun Fachjuristen klären müssen.

Ich hätte mir einen anderen Ausgang der Geschichte gewünscht.

Eine Mauerpark-Fertigstellung, die sich aus dem Beschluss der BVV-Mitte vom April 2012, einer soliden Bürgerbeteiligung und einer weisen Abwägung ergeben hätte. Der Mauerpark – bekannt als Ort der Begegnung zwischen Menschen aus aller Welt und aller Couleur hätte mehr verdient als diese knallharte Eskalation.

Die Freunde des Mauerparks werden sich trotz allen Unmuts nicht aufgeben, sondern sich ungebrochen für den Schutz der Jugendfarm Moritzhof und die Fertigstellung des Mauerparks einsetzen.

–

Redebeiträge in der 70. Sitzung des Abgeordnetenhaus:
Wolfgang Pries (Piraten)
Iris Spranger (SPD)
Andreas Otto (Bündnis 90/Die Grünen)
Matthias Brauner (CDU)
Klaus Lederer (Die Linke)

Aus der Presse:
Bebauungsplan für Mauerpark trotz Kritik beschlossen – RBB-Online
B-Plan für Mauerpark trotz Kritik beschlossen – Berliner Zeitung
AGH genehmigt umstrittenen Bebauungsplan – Berliner Woche
Groth´s Puppenkiste stimmt für städtebaulichen Sündenfall – PAZ

Foto: Wikipedia

In der Pressemitteilung des Landes Berlin vom 15. September 2015 heißt es „Der Senat hat heute auf Vorlage von Stadtentwicklungs- und Umweltsenator Andreas Geisel beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplans 1-64a VE dem Abgeordnetenhaus zur Zustimmung vorzulegen. Der Geltungsbereich umfasst eine ca. 3,7 ha große ehemalige Bahn- und Gewerbefläche nördlich der Gleimstraße“. Deshalb wird sich der Bauausschuss des Abgeordnetenhauses am 30. September damit befassen.

Der Senat, der ja das Bebauungsplanverfahren wegen besonderer stadtpolitischer Bedeutung vom Bezirk an sich gezogen hatte, macht Tempo. Die über 700 zum Teil sehr hochpreisigen Wohnungen müssen so schnell wie möglich her, heißt, gebaut werden. Alle Sorgen der Anwohner und vieler Bürger, dass Masse und Dichte der Bebauung nicht zum Mauerpark passt, sind weggewischt. Man braucht kein durchgängiges „Grünes Band“ (sonst ein Lieblingsprojekt des Umweltsenats). Sollen doch die Sechsgeschosser dicht an die Spiel- und Tierwelt der Jugendfarm Moritzhof heranrücken. Lass sich doch an der zu engen Zufahrt vom Gleimtunnel in das große Wohngebiet ein Verkehrschaos entwickeln.

Solche Bedenken – und viele andere – sind in 39.000 oder mehr Einwendungen zum Bebauungsplan eingebracht worden. Und was ist die Antwort? Jetzt ist sie auf 409 Seiten als Stellungnahme der Senatsverwaltung da und dem Abgeordnetenhaus zugeleitet worden. Die Mitglieder des Bauausschusses werden sich vielleicht eine halbe Stunde dem Sachverhalt zuwenden können und dann abstimmen. Wer von ihnen wird das Konvolut selber gelesen haben? Also wird sicher per Fraktionsbeschluss von oben zumindest mit der Koalitionsmehrheit das Vorhaben der Bebauung „durchgewunken“.

Und wie ist den Bürgerinnen und Bürger zumute, vor allem denen, die sich die Mühe gemacht haben, selbst eine Einwendung zu verfassen: Sie sind von 409 Seiten ausgefeilter planungskundiger Bürokratenarbeit (PDF, 80MB) erschlagen. Wie sollen Sie in weniger als zwei Wochen darauf reagieren können? Inhaltlich werden, wie nicht anders zu erwarten, alle Einwände „gründlich widerlegt“. Alles, was der Bebauungsplan für die Wohnbebauung formuliert, erscheint plausibel – es erscheint so?

Ist also alles paletti – oder? Es bleibt eine große Diskrepanz zwischen allwissender behördlicher Planungskultur und dem aus dem gelebten Alltag vorhandenen „Laiensachverstand“ der Bürger und Bürgerinnen. Hat letzterer, nur, weil er sich aus täglicher Erfahrung und gesundem Nachdenken darüber wie auch aus berechtigten Wünschen an einen besseren Lebensraum speist, kein Gewicht?

Bei spektakulären Projekten wie der Stadtmittediskussion „Alte Liebe – Neue Mitte“ und dem Moderationsprozess Tempelhofer Feld scheinen Senator Geisel und der Senat zu verstehen beginnen, dass man Ideen und Sorgen der Öffentlichkeit ernst nehmen sollte. Deshalb tritt man mit der Zivilöffentlichkeit in einen Dialog ein. Beim Bebauungsplan zur Nordbebauung am Mauerpark aber war und ist das glatte Fehlanzeige.

Wie soll da Vertrauen zu Regierenden und Verwaltung wachsen?

Der Mauerpark-Bebauungsplan (1-64a VE) wird am Donnerstag, den 19.03.2015, Thema in der BVV-Mitte. In einer „Thematischen Stunde“ werden die Übernahmepläne der Senatsverwaltung und die Haltung der BVV-Mitte diskutiert.

Eine Übernahme der B-Pläne durch die Senatsverwaltung hätten gravierende Auswirkungen auf das bezirkliche Bürgerbegehren „100% Bürgerbeteiligung – 100% Mauerpark“ und wären ein Affront gegen die Bürgerbeteiligungskultur in Berlin.

In einem gemeinsamen Antrag fordern deshalb GRÜNE und LINKE: 
Mauerpark: Der Bezirk bleibt verfahrensverantwortlich! (PDF 130kB)

Die Bürger und Inititativen werden mit grossem Interesse teilnehmen!
Die BVV-Sitzung ist öffentlich.

Wann: Donnerstag, 19.03.2015 ab ca. 18 Uhr
Wo: BVV-Saal, Karl-Marx-Allee 31, 10178 Berlin

Am Montag (16.03.2015) endete die Frist für Stellungennahmen zum Mauerpark-Bebauungsplan (1-64a VE). Die Mauerpark-Allianz übergab in einer bunten Aktion dem Bezirksstadtrat Carsten Spallek die gesammelten Einwände mit einem eindringlichen Appell, die Einwände der Bürger ernst zu nehmen.

Mit den gesammelten 39.000 Einwendungen gegen den Mauerpark-Bebauungsplan (1-64a VE) geht ein starkes Signal an den Bezirk Mitte und auch die Senatsverwaltung.
Es sind nicht wie von Senator Geisel angeführt Partikularinteressen einzellner Anwohner – es ist eine breite Ablehung in der Berliner Bevölkerung deutlich zum Ausdruck gekommen.

Nicht nur die beeindrucke Anzahl der Einwände, auch die inhaltlichen Begründungen sprechen deutlich gegen den Bebauungsplan-Entwurf 1-64a VE. Das Bezirksamt Mitte und die Senatsverwaltung werden sich nun mit den Einwendungen auseinander setzen müssen.

Am Donnerstag (19.03.2015) steht der Mauerpark-Bebauungsplan erneut auf der Tagesordnung der BVV-Mitte:
B-Plan Mauerpark – Der Bezirk bleibt verfahrensverantwortlich!
B-Plan Mauerpark demnächst nicht mehr in diesem Theater!?

In der Presse:
39.000 schriftliche Einwände – RBB-Abendschau 16.03.2015
39.000 Stimmen gegen die Bebauung – Berliner Zeitung 17.03.15
Bürger reichen Einwände gegen Mauerpark ein – ND 17.03.15

Foto oben: Hartmut Bräunlich

The Mauerpark is a place for people from all over the world,
but building tycoons just see it as prime land for development. 

Developers are planning to build over 700 apartments at the northern part of the Mauerpark.  The Freunde des Mauerparks e.V. are resolutely against developing the area to the north of the Gleimstrasse tunnel in the way proposed. We have only a few weeks to halt these development plans.

The Groth Group’s plans are unacceptable for many reasons:

• The Mauerpark has become an important and popular place that is used for a diverse range of activities. It needs room to breathe and so do the people who live near it. We must preserve green space that is vital to the quality of life in our neighborhood.
• Moritzhof city farm is both educational and fun and is much loved by local children and adolescents. The proposed development will completely overshadow the farm and its surrounding area.
• A roundabout on Gleimstrasse providing access to the new housing would cause further traffic chaos and have a very negative impact on residents.

Please spend 5 minutes to tell the planning authorities that you object!

Register your support for the Mauerpark and write a formal objection to these development plans.  The Borough authorities are obliged to look at each objection.

You can submit your objections online or write them at our information stand. If you don’t speak German, write in your own language but be sure to copy these words as your title:  “Bebauungsplan-1-64a VE – Einwendung”
 

Guidance notes for non-German speakers:
Ihre Stellungnahme : Write your objections in this box
Ihr Name: Write your full name
Straße, Hausnummer: Your street address
PLZ Ort: City/town and zip/post code, country
Ihre E-Mail-Adresse: Email address
Giving your email and street address will oblige the authorities to tell you the outcome.